TRADUCTOR

jueves, 9 de enero de 2014

MENSAJE DE AÑO NUEVO DE NUESTRO COORDINADOR PROVINCIAL




Mendoza, 1° de enero de 2014

Solemnidad de María, Madre de Dios
http://evangeliodeldia.org/main.php?language=SP&module=saintfeast&localdate=20140101&id=11844&fd=0 

Queridos cooperadores y aspirantes:

FELIZ AÑO NUEVO!!!

Con la esperanza siempre renovada en Dios, nuestro Señor, les hago llegar el saludo afectuoso de todos los miembros del Consejo Provincial, y mío particular, junto al deseo de un año cargado de alegrías y bendiciones!

Como buenos y fieles cristianos que sé que todos somos, estoy seguro de que ya hemos hecho el ejercicio de poner todo lo que tenemos y lo que somos, todo lo que esperamos y  anhelamos para este año que comienza en manos del Señor, en quién tenemos depositada nuestra fe, nuestra esperanza, nuestra confianza, nuestra alegría, nuestro proyecto de vida, porque nos sabemos hijos de un Padre bueno, generoso e infinitamente amantísimo que no nos abandona, que no para de mostrarnos que quiere nuestra salvación, que nos recibe con los brazos abiertos en todo momento para darnos su amor eterno.

En este día tan especial, en el que comenzamos a recorrer juntos un nuevo año cargado de esperanzas y proyectos, quisiera compartir con ustedes algunos pensamientos en los que, por supuesto, ustedes, la Asociación que formamos y que nos llena la vida, y tantas personas queridas, tienen un protagonismo especial:

Meditando el Evangelio de hoy en que celebramos una vez más a nuestra Virgen María, como Madre de Dios, pude descubrir nuevamente el llamado de Dios a cultivar dos actitudes que aparecen allí, encarnadas en personajes distintos, que me parecen a todas luces fundamentales para que podamos cumplir la misión que nos ha sido encomendada en nuestro bautismo y que no es otra que la propagación de la Buena Noticia de Jesucristo, allí donde el Señor nos ponga y, en nuestro caso, muy especialmente entre los jóvenes que más lo necesitan, como lo hacía nuestro papá Don Bosco.

En el relato de Lucas sobre el encuentro de los pastores con el nacimiento de Cristo descubrimos a aquellos relatando a José, María y el Niño todos los anuncios que habían recibido acerca de Jesús, desbordados por lo que habían visto y oído y sin poder callarlo, sintiendo muy profundo la necesidad de anunciarlo a todo el que los quiera oír. Tanto, que al regresar del Pesebre, sienten el impulso incontenible de alabar y glorificar a Dios por todo aquello de lo que fueron testigos.
Al mismo tiempo está María. Totalmente sorprendida de lo que estaba sucediendo y siendo también ella testigo azorado de aquel Gran Milagro pero que, sin embargo, como también cuenta Lucas, a diferencia de los pastores, guarda todas aquellas cosas en su corazón.
Un mismo hecho, un mismo anuncio, una misma salvación, dos actitudes distintas, dos posicionamientos diferentes, dos acciones opuestas pero igual de válidas.

Los pastores nos llaman al anuncio, nos hacen recordar la infinidad de veces en que Jesús nos hace sentir tan infinitamente felices que no podemos ocultarlo. Que no podemos cruzarnos con nadie de nuestro entorno sin hacerlo parte de nuestra alegría y sin dejar bien en claro que es Dios el principal responsable. Me vienen a la mente los momentos en que estamos hablando de Jesús frente a los chicos de la catequesis, o cuando queremos convencer a alguno de los chicos del barrio o de la misión que Dios está con él, que nunca lo deja sólo, y recurrimos a los infinitos ejemplos de la presencia de Dios en nuestras vidas para tratar de contagiarlo, etc.

María nos muestra la acción basada en la contemplación. Ella no necesitó dar sermones, no recorrió miles de kilómetros misionando, no necesitó ponerse al frente de ningún ejército para enseñarnos la grandeza del poder de Dios, para explicarnos el Plan de Dios para nuestra salvación, o para hacernos entender que Dios está con nosotros, nos ama y nos cuida siempre. Sólo su eterna imagen de madre contemplando el Gran Misterio del Hijo de Dios Encarnado basta para comprender eso y muchas cosas más. Sólo alcanza con un viaje a lo profundo de su corazón de Madre para vivenciar en forma completa la Salvación que se realiza en nosotros con la encarnación de Jesús.

Y nosotros, cristianos en este mundo que cambia vertiginosamente, salesianos en una realidad que es dura y que deja a Dios de lado porque no lo considera importante, tenemos la tarea, a la que le hemos dado nuestro sí, de anunciar a ese Jesús que salva. Cómo lo haremos? Cuál es la receta? Con qué herramientas contamos? María y los pastores tienen la respuesta.

Con nuestra voz, con el anuncio fiel del Misterio del que somos testigos, con la alegría de ser hijos de Dios dibujada en nuestros rostros, con la alabanza al Padre a flor de piel por los infinitos dones que distribuye entre nosotros. Pero también con un corazón lleno de Dios, con la mirada puesta siempre en la cruz que nos salva, con una vida que sea testimonio permanente de lo que profesamos, de lo que creemos, con todas las energías puestas en parecernos más a Cristo, de hacer vida sus actitudes.

Debemos ser capaces de cultivar una vida espiritual cargada de Dios, pero que sea el sustento del anuncio que luego tendrá que necesariamente salir desde lo más profundo hacia los oídos de todos aquellos que, a través nuestro, deberán encontrarse con Cristo. Este es mi deseo para todos nosotros! No podría decir que se circunscribe al año que comenzamos, seguramente va más allá, pero ojalá este año Dios nos regale la valentía de anunciarlo con la vida y las palabras!

Acudamos a la experiencia espiritual de Don Bosco

Muy de acuerdo con lo anterior, quiero aprovechar la oportunidad para hacerles algunas invitaciones que puedan marcar nuestro camino como cristianos, salesianos, hijos de Don Bosco y como Asociación que caminamos en medio de los jóvenes, para este año del Señor 2014.

Nuestro moderador, el Rector Mayor, P. Pascual Chavez nos invita este año a meternos dentro del corazón de Don Bosco para descubrir su espiritualidad, los dones que el Espíritu ha suscitado en él y que lo impulsaron a la obra de la que hoy somos parte y fruto, como última parada en este recorrido que iniciáramos en el año 2009 con la visita de sus reliquias, pasando por la reflexión acerca de su historia y su pedagogía, y que nos lleva como destino final a la celebración, como familia, del bicentenario de su nacimiento, en 2015.

Hoy concretamente, quiero invitarlos a que los Salesianos Cooperadores de la Provincia Asociativa San Francisco Solano encaremos este año con mucha pasión por nuestra identidad de salesianos, por hacer vida en nosotros aquellas gracias que convierten la propuesta educativa y pastoral de Don Bosco en un camino de santidad válido para nosotros y para los jóvenes a los que somos enviados, haciendo el esfuerzo de vivir en lo concreto algunos de los rasgos principales de la espiritualidad salesiana en nuestros lugares.

Alegría y optimismo

Los Salesianos Cooperadores somos, en el proyecto de Don Bosco, propagadores entre los jóvenes con los que nos encontramos todos los días en las diferentes dimensiones de nuestra acción misionera diaria, de un Jesucristo que nos ha cambiado la vida (Conf. PVA. Art. 8, 1. E.).

Como los pastores de Belén, el encuentro con Cristo hace nacer en nosotros una inmensa alegría, porque descubrimos en Él el poder de dar sentido a nuestra existencia, de transformar las cruces de nuestra vida en resurrección, en un triunfo que nos devuelve las ganas de vivir y seguir caminando en su amor hacia la Vida Eterna a la que nos invita.

Esta Gran Noticia no se puede transmitir a los jóvenes sin una sonrisa dibujada en el rostro, no se puede invitar a sumarse al camino (proponer la santidad) mostrando con nuestras actitudes que no esperamos mucho de la vida, que el trajinar es muy difícil y que las dificultades pueden hacer tambalear fácilmente nuestra fe. Por el contrario, una vida vivida con alegría, la verdadera, la de Dios, pintada en nuestras acciones, que exprese exteriormente que Dios ha logrado dar nuevos brillos a nuestro espíritu, puede ser la mejor presentación de un Dios que no nos quiere tristes ni malhumorados, sino que desea que seamos capaces de recibir con un rostro iluminado el regalo de la vida que a diario nos hace.

El optimismo ayudará a ver la vida con ojos de esperanza. Es, según palabras de don Luis Timossi, mirar los acontecimientos tratando de percibir los signos de la presencia de Dios y el significado de su acción. Es saber que, aún sin comprenderlo plenamente, el Señor ha vencido al mal y por esto siempre trabaja desde lo positivo, construyendo la historia.

Los Salesianos Cooperadores debemos ser portadores de actitudes positivas ante las circunstancias que nos tocan vivir. Somos hijos de Dios, y debemos vivir en la certeza de que todo el poder de Dios está siempre de nuestro lado para enfrentar con coraje los vaivenes del diario caminar.

Servicio a Dios y a los hermanos

Nuestra vocación además, se expresa más acabadamente a la hora del servicio. Como Mamá Margarita, los cooperadores ponemos todas nuestras energías a disposición de la construcción del Reino en la comunidad en la que estamos insertos. Nuestros centros y cada cooperador o aspirante en particular debe ser conocido y valorado en su acción misionera como el más servicial, como el que te puede tender una mano en cualquier momento, como el que siempre reacciona con un corazón bien dispuesto cuando se trata de ponerse en acción para los demás.

La preocupación por las necesidades de los demás, materiales y espirituales, van de la mano con el ferviente deseo de sumar almas para Dios, y es precisamente ese el principal servicio que prestamos a Dios: cumplir su voluntad, llevar el Evangelio donde más haga falta, hacer presente el rostro de un Dios que camina a nuestro lado y que no escatima recursos cuando se trata de ayudar al que lo necesita. Nosotros somos las principales herramientas con las que cuenta el Señor para que la salvación se realice en los lugares donde nos toca vivir.

Comunión eclesial  

También sé que todos amamos a nuestra Iglesia y que deseamos construirla y servirla. Porque compartimos hasta el fondo la causa de Jesús, el plan de Dios para los hombres, y queremos que brote la semilla del Reino por todo el mundo.

Expresemos de todas las formas posibles ese amor que hemos heredado de Don Bosco por la Iglesia y por el Papa. Desarrollemos en nosotros y en nuestros centros un claro sentido de Iglesia, haciendo notar nuestro amor y nuestra fidelidad a aquella en la que encontramos la salvación y la santidad, y que nos presenta a Cristo, único Dios capaz de regalarnos la Vida eterna.

Don Bosco manifestaba estos sentimientos en el servicio concreto a la causa de la Iglesia: inserta la acción de la Iglesia en la realidad secular de su época, responde a las exigencias de la situación sociocultural reinante con instituciones renovadas, entra siempre en contacto con los obispos y el Papa, envía misioneros. Los cooperadores tenemos la posibilidad de llevar la iglesia y su acción salvadora a muchos lugares por los que pasamos diariamente. Seamos activistas de la misión de la iglesia en este mundo que es llevar a Cristo a todos los hombres.

Hemos recibido de Dios, la gracia de un Papa que, mucho más allá de su argentinidad, nos llama a trabajar sin cansancio por el Reino. Nos pide que nos cuidemos, que estemos contentos, que anunciemos a Cristo crucificado, que vayamos a las márgenes de nuestros lugares adonde Cristo es la única esperanza, que hagamos lío. Aprovechemos esta oportunidad de acercarnos a la parroquia, al obispo, de ofrecer nuestros talentos a toda la Iglesia, de construir centros de cooperadores de puertas abiertas, recintos de santidad, lugar de encuentro con Dios para todo el que lo esté buscando, sea que luego se haga cooperador o no.

Encuentro con Dios en los sacramentos

Para Don Bosco, los sacramentos eran los puntos de fuerza de nuestro crecimiento como cristianos. Recordarán todos, el énfasis que ponía en hacer que los muchachos tuvieran acceso rápido y seguido al encuentro con Dios en los sacramentos, sobre todo la Reconciliación y la Eucaristía.

Hoy, para nosotros, ese celo de nuestro Padre Don Bosco por los sacramentos se ha convertido en nuestro alimento para la vida cristiana y, en muchos sentidos, también para nuestra vida secular. Porque no podemos comprender la vida sin pasarla por las manos de Dios, sin que Él la santifique, sin que nos toque el corazón.

Hoy los quiero invitar también a poner especial esfuerzo en nuestra vida sacramental, personal y comunitaria, como materialización de nuestro anhelo de estar siempre cerca de Dios y que el encuentro cercano y fluido con Él nos haga mejores cristianos, más hermanos entre nosotros, y reflejo vivo de su presencia en nuestras comunidades.

Año de las vocaciones

Les hablaba más arriba de la invitación que nos hace el Rector Mayor a realizar este fascinante viaje al espíritu de Don Bosco que tiene mucho que ver con la llamada que nos hiciera a ofrecer la santidad a los jóvenes en el 2013 recientemente terminado. Es consonancia con esto es que quise hacer también un llamado a cultivar en nuestros centros y en nuestra acción pastoral diaria los rasgos fundamentales de la espiritualidad de Don Bosco, como expresión concreta del trabajo que queremos realizar entre los jóvenes.

Es por todo esto que he dejado una invitación muy importante para el final, y es que vivamos juntos un año dedicado especialmente a las vocaciones.

Dedicar todo el año a poner principal atención a lo vocacional no significa únicamente a hacer propaganda de lo que la Asociación o nuestros centros tienen para ofrecer, lo cual está muy bien, sino a potenciar todo lo que tenga que ver con nuestra vocación en la Iglesia, nuestros centros y en nuestra comunidad.

Un año dedicado especialmente a acompañar mejor a nuestros aspirantes en su camino de discernimiento, a reavivar en nuestro interior la pasión que nos llevó a abrazar nuestra vocación salesiana y de cooperadores, a ofrecer de manera concreta y con énfasis nuestra vocación a aquellos que muestren particular intención de estar cerca de Don Bosco, de compartir su misión, de vivir con su estilo, a incluir en nuestros planes de formación y en nuestros itinerarios de actividades los temas que nos ayuden a alimentar la vocación que hemos elegido, y a implementar de la manera más original que nos salga todos los recursos necesarios para hacer crecer la vocación salesiana en nuestros lugares.

Don Bosco decía a los muchachos que el mejor modo de glorificar a Dios es sirviéndolo con la propia vida. Este es mi principal deseo para nuestra querida Asociación y para cada uno de los cooperadores y aspirantes en particular para el año que comienza. Dios querrá en su infinita bondad que cada uno desde su lugar pueda realizarlo.

Para terminar quiero volver a desearles un año cargado de bendiciones y de dones de parte de Dios. Qué puedan gozar de buena salud, de felicidad en todo lo que realicen y de la familia unida como signo de la presencia de Dios.

Un abrazo grande en Jesús, María y Don Bosco…

Mariano Sanchez
Coordinador Provincial

domingo, 1 de diciembre de 2013

EL APOSTOLADO DEL SALESIANO COOPERADOR

Gentileza Jorge Carrizo, salesiano cooperador de San Juan
Cada Cooperador está llamado al apostolado, o sea a vivir con corazón Salesiano la misión de la Iglesia, pero cada uno vive el compromiso apostólico de un modo adecuado a sus propias responsabilidades familiares y profesionales, a los propios talentos, a las propias aptitudes, a los dones y gracias recibidas, a la propia formación, e incluso en el propio estado de salud: “prestando en todas partes una atención preferente a la juventud necesitada”.
El apostolado del Cooperador es ante todo un servicio al Reino de Dios, que abraza toda la vida cotidiana y que se expresa también en actividad.
La colaboración en la actividad pas¬toral de la Iglesia es expresión de una coherente experiencia de fe que impregna toda la existencia.
Se puede decir que el apostolado de los Cooperadores comprende tres dimensiones:
  • El testimonio personal, a través de un estilo de vida “marcado por el espíritu de las Bienaventuranzas”, que es una manera eficaz de “evangelizar la cultura y la vida social”;
  • La animación cristiana de las realidades temporales: El compromiso de vivificar con valores evangélicos las realidades humanas y sociales en las cuales se vive y trabaja (la familia, las relaciones con los demás, el ambiente de trabajo, las estructuras civiles, los espacios de presencia social);
  • La colaboración en la actividad pastoral de la Iglesia, mediante el compromiso y las iniciativas que privilegian la pastoral juvenil y el apostolado del área educativa.
Este apostolado da vida también a formas comunitarias de compromiso, cuando los grupos de Cooperadores proyectan y llevan adelante iniciativas que se sostienen con la colaboración de muchos, u bien ofreciendo su cooperación en los proyectos de la Familia Salesiana o de la Iglesia local.
ESPACIOS PRIVILEGIADOS DE COMPROMISO
La salesianidad secular de los Cooperadores los lleva a preferir algunos espacios de compromiso, según las situaciones y las capacidades personales:
  • La familia, para promover el crecimiento como comunidad de las personas, fundamentadas en el amor y en la convivencia, en la cual desarrollan relaciones educativas inspiradas en el Sistema Preventivo;
  • La escuela y los centros educativos donde, como maestros, padres o colaboradores, prestan atención a la educación integral de los jóvenes y proponen un estilo educativo de sello salesiano;
  • Los centros juveniles, en los cuales promueven, de diversos modos el uso sano y creativo del tiempo libre, abierto a valores como la amistad, la solidaridad y el compromiso hacia los demás;
  • La parroquia y el oratorio, colaborando en la animación de grupos juveniles según el criterio que reúne educación y evangelización, o en otras actividades pastorales;
  • La comunicación social, “que crea cultura y difunde en el pueblo modelos de vida”, para llevar al mundo de los medios de comunicación el amor a la verdad, la atención educativa y la opción por los mensajes positivos;
  • La política, los servicios sociales, el voluntariado, para hacer las estructuras, instituciones y servicios “más conformes a las exigencias evangélicas de libertad, justicia y fraternidad” (P.VA., art. 11), más atentos al bien común, más abiertos al mundo juvenil y a la dimensión preventiva en la solución de los problemas;
  • El mundo del trabajo, para testimoniar y promover en él la ética del servicio, la atención a las personas, la solidaridad con los más débiles, la preocupación por quien no tiene trabajo, superando lógicas de mera eficiencia económica que a menudo ignoran las necesidades de la persona.

lunes, 25 de noviembre de 2013

FIESTA DE MAMÁ MARGARITA - DÍA DEL SALESIANO COOPERADOR

El seguimiento de Cristo implica siempre sacrificio y cruz. El Papa Francisco lo ha manifestado con gran elocuencia en uno de sus primeros mensajes a la Iglesia diciendo que si no presentamos una fe cargada con la cruz, estamos mostrando a un Cristo falso y estamos dando una imagen equivocada de Dios. La cruz y el sacrificio acompañan siempre el caminar del cristiano, que asume su cruz como herramienta de redención, la carga con la fe puesta en la alegría eterna que viene de Dios, la sostiene con la mirada en Cristo Salvador que nos da la Vida Eterna con su resurrección. 

Mamá Margarita sabía esto, lo entendía, lo sufría y lo agradecía a Dios todo el tiempo. Así lo enseñó a sus hijos, sobre todo a nuestro Papá Don Bosco desde muy pequeño; enseñanza que luego le serviría de fundamento para soñar, imaginar, creer y llevar adelante una inmensa familia, extendida por todo el mundo desde la nada, desde el sacrificio diario, desde la pura fe en Jesucristo y desde el corazón agradecido a Dios por los regalos pequeños, pero gigantes, que le iba haciendo día a día. 

De ese interminable legado de amor de Mamá Margarita, de la monumental santidad de Don Bosco y de los maravillosos dones que el Espíritu Santo infundió en él y en su obra, nosotros somos el resultado!!! Una gran familia, fundada en el amor a Dios y a los hermanos, sobre todo a los jóvenes, que busca incansablemente llevar almas a Dios, proponer un camino de santidad a todos, mostrar el verdadero rostro de Cristo a cada momento. Con nuestros grandes aciertos y con nuestras muchas cruces, los Salesianos Cooperadores queremos caminar junto a Cristo, al estilo de Don Bosco, hacia la construcción del Reino de santidad que Dios nos propone. Algunos miembros de nuestra familia, como Mamá Margarita nos han precedido mostrando el rumbo, dando la receta magistral para alcanzar esa eterna felicidad a la que estamos destinados. 

Este es mi deseo para hoy, para todos los días, y para todos ustedes. Que podamos juntos ser imagen verdadera de Dios en nuestras familias, trabajos, amigos, vecinos, cuando vamos manejando o cuando estamos en el apostolado, siempre. Que la alegría de ser hijos de Dios invada nuestros corazones y no nos abandone nunca, tal como lo experimentó Mamá Margarita y como lo sembró en el corazón y la mente de Don Bosco.

MARIANO SANCHEZ
Coordinador Provincial

martes, 13 de agosto de 2013

REUNIÓN DE CONSEJO PROVINCIAL EN TUCUMÁN

SÍNTESIS ELABORADA POR CECILIA GUEVARA (Coordinadora Provincial)


Eugenio Bustos, Mendoza, 12 de agosto de 2013.- 

“Al Señor le agrada que le sirvan con gusto, porque haciéndolo con alegría y de corazón, se ama más a Dios”. (Don Bosco - Memorias Biográficas Tomo XII, 610). 


Queridos Hermanos de los Consejos Locales: El fin de semana del 27 y 28 de julio, el Consejo Provincial, nos reunimos en Tucumán en nuestra segunda reunión del año. Nos recibieron y albergaron en la Obra Salesiana del Tulio y los hermanos del Centro “San Juan Bosco” organizaron todos los detalles para que tuviéramos una fructífera y agradable estadía allí. No nos alcanzan las palabras para agradecerles por sus innumerables y fraternos gestos de cariño, por la cantidad de comidas ricas que nos prepararon y por su alegría en recibirnos. 

Los temas más importantes que tratamos fueron: 

1. Calendario 2013 Revisamos el Calendario para el año 2013, el que queda de la siguiente manera: 

Agosto 31: Visita de algunos miembros del Cons. Provincial al Centro en Formación de General Deheza. General Deheza - Córdoba 

Setiembre 1: Archivo de documentación por algunos miembros del Cons. Provincial. Casa Inspectorial - Córdoba 

Setiembre 21 y 22: Reunión de Consejo Provincial - Centro “S. Francisco de Sales” Ciudad de Mendoza 

Noviembre 2 y 3: Congreso Provincial  con Reunión de Equipo de Formación. La Bolsa - Córdoba 

Noviembre 25: Día del Salesiano Cooperador 

Noviembre / Diciembre: RENOVACIÓN DE PROMESAS EN LOS CENTROS 

2. Evaluación de los Zonales 2013. 

Luego de hacer la evaluación de los 3 Zonales hemos decidido buscar algunos modos para que el próximo año sean aún mejores, dada la importancia que tienen para nuestra vida asociativa y el esfuerzo que realizan los hermanos de todos los Centros para participar, se decide: 

• El Consejo Provincial tiene que animar la participación y determinar al menos cada año: los objetivos, el lema y el marco formativo en común para los tres Encuentros. 

• Los Consejeros Zonales son los responsables de la coordinación general del Encuentro Zonal, con la ayuda y colaboración del resto de los Consejeros Provinciales que pertenecen a la Zona. 
Deberán procurar que todos los Centros tengan una participación importante en la organización del mismo. 

• El Centro local será el encargado de la logística del Encuentro. Deberán prever un lugar donde recibir el día anterior para los que viajan de lejos. 

• Al elaborar el Calendario en el Congreso Provincial, cada Zona determinará el lugar y la fecha del Zonal del año siguiente. Se les pedirá a los Centros donde se realicen que con el tiempo necesario busquen un lugar adecuado respetando la fecha establecida. 

3. Encuentro Formativo Anual 2014. Reserva de Cabana. 

La reserva ya está hecha para el 01 al 04 de marzo de 2014 en la casa salesiana de Cabana. 
Recuerden que es el único encuentro del año, donde podemos participar todos los Cooperadores, aspirantes y familiares. 
Es tan lindo encontrarse con los hermanos, compartir, formarse juntos, y también divertirse!! Es un Encuentro muy importante, por eso los invito desde ahora que se vayan organizando para participar, que animen a los cooperadores y aspirantes de sus Centros a que se organicen, y si año a año el problema es el económico les proponemos que hagan beneficios en el Centro para ir juntando dinero con tiempo. 
Evaluando los últimos Encuentros Formativos Anuales, vemos con no poco dolor, que el único aspecto negativo es la escasa participación de nuestros hermanos y de los Centros. Nuevamente los invito a organizarse desde ahora, a tomar esta fecha como prioritaria y a organizar todo para el primer fin de semana de marzo nos encontremos en nuestro Encuentro Formativo Anual 2014!!!!! 

4. Congreso Provincial 2013 - Renovación de Consejo Provincial. 

Ya estamos cerca del Congreso Provincial 2013. 
Les cuento algunos detalles: 
Lugar y Fecha: Se realizará el 02 y 03 de noviembre del corriente año en La Bolsa, Villa Paz y Bien. 
Costo: No tenemos precisado el costo de la misma, en unos días el Administrador nos dará ésta información. Les voy adelantando una noticia que nos llena de alegría. En estos últimos años, hemos visto el gran esfuerzo que hacen, casi todos los Centros, para pagar sus cuotas, esto nos permite animarnos a dar facilidades de pagos como la condonación del pago del mes de diciembre de 2012 para los Centros que no registraban deudas, o el pago en cuotas del Encuentro Formativo Anual 2013. 
Nuestra idea es que vuelva a Uds. en algún beneficio, el esfuerzo que hacen para pagar. Por ello hemos pensado largar una promoción especial para el Congreso Provincial que se llama “Promo Consejo Local completo”: La “Promo Consejo Local completo” consiste en beneficiar económicamente a los Centros que envíen al Congreso Provincial su Consejo Local en pleno, por lo que cada tres (3) miembros de los Consejos Locales que concurran, pagarían dos (2). Incluyendo a los Delegados. El costo del tercer miembro de cada Consejo Local, lo asumirá el Consejo Provincial. En los casos que los Consejos Locales tengan menos de 3 miembros se verán la posibilidad de un descuento para los que concurran el “Consejo completo”. 
Participantes: Siguiendo con el objetivo que nos hemos propuesto como Consejo Provincial, de fomentar la participación en los encuentros y aprovechar estas instancias por más hermanos, hemos decidido dar la posibilidad que, además de los miembros de los Consejos Locales, puedan concurrir otros miembros de los Centros. En el Congreso Provincial 2013, podrán participar los Consejos Locales y dos (2) invitados por Centro (Cooperadores o aspirantes) y los miembros del Equipo Provincial de Formación. Les aclaramos que los invitados de cada Centro no cuentan para la “Promoción Consejo Local completo” y podrán participar del Congreso con vos pero no con voto, dado que el voto es un derecho de los consejeros locales. 
El motivo de la invitación a otros cooperadores y aspirantes surge a raíz del deseo de promover la participación en las instancias propuestas, es decir para que otros hermanos aprovechen la formación y conozcan la realidad de nuestra Provincia Asociativa. 

Tema formativo: Para la parte formativa, se propone, como marco formativo: “El sentido de pertenencia y el servicio de animación en la Asociación” (PVA) a cargo de la cooperadora María Rosa Gonzalez, Coordinadora Provincial de Bahía Blanca. 

Reunión del Equipo de Formación: Aprovecharemos el Congreso Provincial para que se reúna el Equipo Provincial de Formación. Mariano Sánchez, Encargado de Formación, se comunicará con los integrantes del Equipo. 

Elección de Consejeros: Este año terminamos nuestro segundo trienio las consejeras Susana Salazar, Carmen Jurado y Cecilia Guevara. Más cerca de la fecha, les enviaré la Convocatoria Oficial de la Elección para: un consejero Zona Norte, un consejero Zona Cuyo y dos consejeros Zona Centro, ya que el año pasado quedó vacante un lugar de Zona Centro. 

5. Capítulo Inspectorial 

Del 03 al 08 de junio tuvo lugar el Primer Capítulo Inspectorial de Argentina Norte, en San Antonio de Arredondo, provincia de Córdoba, donde nos reunimos 90 salesianos, consagrados y laicos, para compartir un encuentro de discernimiento, celebración, decisión y comunión. 
Al final de éstas palabras adjunto la lista de los participantes. Del mismo tuve la suerte de participar como Coordinadora Provincial en representación del Consejo Provincial y de los salesianos cooperadores de la Provincia Asociativa “San Francisco Solano”. Fue muy enriquecedor poder compartir con los salesianos consagrados y con otros laicos la vida de nuestra Inspectoría. Nuestra presencia como laicos, y la de 5 jóvenes que estuvieron presentes, fue valorada por todos, nos hicieron sentir uno más y agradecieron siempre nuestra participación. Pudimos expresarnos como laicos y defender nuestras posturas, por ejemplo en relación al tema de la unificación de las dos Provincias Asociativas. Con Germán Cuesta, Coordinador del Consejo Provincial de ARO, expresamos la imposibilidad para nuestra realidad de laicos de unificarnos y comentamos los pasos que se están dando en este tema a nivel de la Asociación en Argentina. Les comenté que el Rector Mayor ya había manifestado su opinión diciéndonos que somos autónomos y que ni él ni nadie pueden obligarnos a unificarnos. Manifestamos también, que las dos Provincias Asociativas, realizamos actividades en común que nos acercan y enriquecen, como la participación de cooperadores y aspirantes de ARO en el Curso de Formación organizado por nuestro Consejo Provincial, pero nuestra realidad de laicos y nuestra autonomía nos alienta a seguir funcionando tal como estamos. 

Vivimos días intensos donde abordamos varios temas: 
• Dialogamos sobre lo caminado en estos tres años de vida de nuestra Inspectoría. 
• Terminamos de definir y aprobar nuestro Proyecto Orgánico Inspectorial. 
• Estudiamos juntos el Directorio Inspectorial, es decir, aquellas normativas propias de nuestra Inspectoría en lo referente a Formación, Pastoral, Vida fraterna y Administración. 
• Los salesianos consagrados analizaron el tema del próximo Capítulo General: "Testigos de radicalidad evangélica" que ya ha sido profundizado en cada comunidad y eligieron al Delegado que, junto con el Padre Inspector, participará del Capítulo General que tendrá lugar el año próximo. Fue designado el Padre Gabriel Romero. Pero, sobre todo, intentamos ponernos a la escucha, buscando las pistas que el Señor nos brinda en este tiempo y ante esta realidad; tratando de compartir con libertad y respeto, abrazando la diversidad que nos enriquece y aprendiendo recíprocamente unos de otros; aprovechando este espacio para reencantarnos con el carisma que Dios nos ha dado como don; para ser seamos auténticos signos del amor y la ternura de Dios para los jóvenes... 
Un pasaje del Evangelio de Marcos iluminó en forma permanente el Capítulo: "Subió a la montaña y desde allí Jesús llamó a su lado a los que quiso. Ellos fueron hacia él, y Jesús instituyó a Doce para que estuvieran con él, y para enviarlos a predicar". Y al rezarlo juntos veíamos cómo en la llamada de Jesús aparece esta triple invitación: 
1. "Los llamó para que estuvieran con Él..." (Místicos en el Espíritu) 
2. Profetas de Fraternidad: "Llamó a doce..." (Profetas de fraternidad) 
3. Servidores de los jóvenes: "Los llamó para enviarlos a predicar..." (Servidores de los jóvenes) Todo esto está reflejado en la imagen que se hizo pintar para este Capítulo. En ella vemos a Jesús llamando a otros a estar con él (Mística), para que se sumen a la comunidad de los discípulos-misioneros (Fraternidad), que va al encuentro de los jóvenes de hoy (servicio). Contemplando la imagen la vemos a María, casi escondidita en un costado, formando parte de nuestra familia y comunidad. Ella está con nosotros y seguramente por ahí anda nuestro querido Don Zatti... y tantos hermanos, que nos animan a seguir con alegría y entrega por el camino de Jesús... con el corazón de Don Bosco. 
El miércoles concluyó la participación de los laicos en el Capítulo, los salesianos consagrados continuaron reunidos hasta el sábado. Una vez más me sentí mimada por Dios y por Don Bosco, por permitirme en mi servicio como Coordinadora Provincial participar de un nuevo acontecimiento tan importante para la vida de nuestra Inspectoría. Agradezco a Dios mi vocación, mi servicio como Coordinadora y pido a Dios, a María Auxiliadora y a Don Bosco, me ayuden a seguir caminando como Salesiana Cooperadora junto a los jóvenes. 

6. Reunión de Consulta Regional 

Los días 21, 22 y 23 de Junio en la ciudad Asunción, Paraguay, nos reunimos en la VII Reunión Anual de la Consulta Regional América Cono Sur. Participamos los Coordinadores/ras Provinciales de la región, el Delegado Regional P. Gerardo Bruno, y algunos Delegadas/dos provinciales. 
El objetivo de esta reunión anual es la animación de la Asociación a nivel Regional. Les comento algunos de los temas más importantes compartidos y lo que se decidió. 
La Consejera Mundial para la Región, Ramona Salinas, comparte algunas resonancias del Congreso Mundial celebrado en Roma el año pasado. Hace un repaso de lo vivido por varios de nosotros, como síntesis comparte las palabras del Rector Mayor con las que comenzó el Congreso Mundial sobre el Salmo 88 y nos recordó lo que Don Bosco pensaba de los SSCC. El Padre Pascual, nos recordó el perfil del Salesiano Cooperador y su incidencia en el mundo actual y la importancia de vivir el PVA. Cerró su alocución pidiéndonos que nos insertáramos en los países pobres y con los pobres y abandonados, nos dijo que nos quería fuera de la sacristía, nos quería afuera con los jóvenes, lo mismo que nos pide el Papa Francisco. 
Luego compartió noticias de la SEM (Secretaría Ejecutiva Mundial) que se reunió el 06 de abril pasado: 
• Los Delegados Mundiales visitaron África. 
• Están trabajando para definir y precisar el papel del Consejero Mundial y su injerencia para la Región y los Centros, recordando que su servicio es de animación y no de gobierno. 
• Sobre la Administración nos cuenta que están ordenando todo y quieren comunicarse directamente con cada Consejo Provincial, de hecho ya han mandado comunicaciones de administración y el Administrador Mundial, Giorgio Signori, se comunica con nuestro Administrador Provincial Gustavo Panighel. 
• A fines de noviembre viajará Ramona Salinas para participar de la reunión del Consejo Mundial (Del 23 de noviembre al 01 de diciembre). 

Presentamos informes de cada Provincia Asociativa, comentando los objetivos para el año, miembros y renovación del Consejo Provincial, cantidad de Centros,(cooperadores y aspirantes), Encuentros, Apostolados, es decir una síntesis de la vida de la Provincia Asociativa. 

Aprobamos el Balance 2012 y se presentó y aprobó el Presupuesto 2013 y se hicieron los aportes de los Consejos Provinciales. En ésta oportunidad pagamos las cuotas de la Consulta Regional y del Consejo Mundial correspondientes al año 2013. Gracias al aporte de todos nuestros hermanos, estamos al día con el pago de estos aportes y no registramos deudas. 

Por la tarde, el Padre Alejandro Gómez nos iluminó sobre la formación en la Región y luego la Encargada de Formación Regional, Silvia Conde de Uruguay continuó el tema. 

Por la tarde comenzamos a preparar el Congreso Regional que será en el 2015. 
• Fecha: 01, 02 y 03 de mayo de 2015. 
• Lugar: Luján – Buenos Aires (Casa para 140 personas. Habitaciones dobles) 
• Logística: ABA 
• Participan los Consejos Provinciales completos con Delegados. 
Se decide que PARTICIPARÁN: Los Consejos Provinciales a pleno y 5 invitados por Provincia Asociativa. 
• COORDINACIÓN del Encuentro: Consulta Regional. 
• ANIMACIÓN: Rosario 
• LOGISTICA Y ADMINISTRACIÓN: Buenos Aires 
• SECRETARÍA: ACO (Nosotros) 
• LITURGIA: Bahía Blanca 
• SOUVENIR: Paraguay 
• AMBIENTACIÓN: La Plata 
• LEMA Y LOGO – REGLAMENTO DEL CONGRESO: Proponer todas las Provincias Asociativas para el próximo año en la reunión de Consulta Regional. 

Se aprobó el DIRECTORIO DE LA CONSULTA REGIONAL. 

Bicentenario del nacimiento de Don Bosco: Serán en agosto. La propuesta que se hará a nivel inspectorial ARN es para viajar en julio del 2015. 

Por la tarde del domingo nos reunimos para tratar el tema de la unificación en Argentina. Llegando a las siguientes conclusiones: 
REDIMENSIONAMIENTO DE LA Asociación de Salesianos Cooperadores en Argentina: Los pasos dados en relación a este tema son los siguientes: - Encuesta a los consejos provinciales (2012/2013) - Procesamiento de la información (mayo de 2013) - Reunión de los coordinadores provinciales (junio de 2013) - Definición de una propuesta: ARN quedaría como está y se redefinirían los límites de las provincias asociativas de ARS en 3 nuevas Zonas: ABA: Buenos Aires, capital e interior, excepto el sur (19 centros). ACE: Comahue, La Pampa, sur de la provincia de Bs. As., Rio Negro y Neuquén (15 centros). APS: Patagonia sur: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego (7 centros y 3 en formación) 
Los pasos que deberíamos dar a partir de ahora son: - Difusión de la propuesta en los centros y solicitud de opinión (2013/2014). - Proceso de transición y comunicación a la SEM del proceso que se está haciendo (2013/2014/2015) - Votación de la decisión en un momento del Congreso Regional (mayo de 2015) - Funcionamiento de las nuevas estructuras de animación (segundo semestre de 2015) 

7. Formación: 

a- Curso de Formadores 2013. 

Posibilidad de sumarse sin haber participado del primer encuentro: Luego de evaluar el primer módulo del Curso de Formadores 2013, y por la inquietud de varios hermanos de sumarse, se decide reformular el Curso y hacerlo cíclico, dándoles a los que quieran sumarse la posibilidad de hacerlo. Concluirán el Curso luego de haber realizado el Primer Módulo ya realizado y que para ellos será el cuarto y último. Los módulos deberán hacerse de modo continuo y no alternados ni repetirse. Permitiríamos que también se sumen aspirantes. Y el Encargado de Formación escribirá dando más detalles e informando la posibilidad de sumarse, pudiendo inscribirse hasta el 30 de agosto. Con un gran esfuerzo del Consejo Provincial de ACO, no se cobrarán los módulos por internet. 

b- Promoción vocacional. 

Formación y acompañamiento de los aspirantes: El Encargado de la Formación presenta un informe que ha elaborado. 
Se decide lo siguiente: 

• Pedirle a los Consejos Locales que designen a un consejero para que se encarguen de los aspirantes para acompañarlos y si no los tienen salir a buscarlos. 
• Se intentará organizar un Encuentro de Aspirantes para el próximo año. 

8. Directorio. 

Hemos comenzado a escribir el Directorio de nuestro Consejo Provincial, se intentará aprobarlo en la próxima reunión de Consejo Provincial para enviarlo a los Centros, para que lo analicen y realicen las propuestas de modificaciones que crean convenientes y lo tratemos y aprobemos as experimentun en el Congreso Provincial de este año. 

9. Secretaría: 

a- Documentación. 

La Secretaria Provincial, Carmen Jurado, comenta que varios centros aún no presentan su documentación, se comunicará con los Centros para recordarles lo que deben enviar y para remitirles nuevamente el subsidio de Secretaría, donde se detalla todo lo necesario para llevar al día y en orden este servicio, aclarando dudas que se le presentan a algunos consejeros locales sobre las actas y demás. En el subsidio se detalla todo con precisión. 

b- Elenco 2013. 

En el mes de agosto Mariano Sanchez enviará el Elenco 2013, con los datos que hayan enviado. 

10. Encargado de Apostolado: 

Definir sus funciones. ¿Por qué establecimos un Encargado de Apostolado? 

• Dada la importancia que tiene el apostolado en la vida del cooperador 
• Para crear conciencia en los Centros de la importancia del apostolado • Orientar con los distintos tipos de apostolados que se pueden realizar 
• Promover el surgimiento de nuevos apostolados. 
• Acompañar a los Centros en sus apostolados. 
• Dar a conocer los apostolados. 

La Encargada de Apostolado, Sonia Guzman, ha elaborado un Subsidio sobre Apostolado que próximamente y después de los aportes de los consejeros provinciales se enviará a los Centros. 

11. Administración: 

a- Deudas y pagos de los Centros primera mitad del año. 

Varios Centros han hechos sus aportes y otros han manifestado situaciones especiales que se analiza en particular. 

b- Pago 2° Cuota Encuentro Formativo Anual Cabana 2013: Se cobró la casi totalidad de las cuotas adeudadas por el Encuentro Formativo Anual 2013. Por lo que esto nos alienta a seguir implementando, de ser posible, esta metodología para encuentros posteriores. 

c- Ayuda Solidaria para participar de los distintos Encuentros: Se proponen las siguientes acciones a fin de incentivar la participación: 1) CONGRESO PROVINCIAL: Cada 3 miembros de los Consejos Locales, pagarían 2. Incluyendo a los Delegados. El tercero lo asumirá el Consejo Provincial. Se explicó en el punto referido al Congreso. Se decide brindar algún beneficio para el Encuentro Formativo Anual 2014, quedando pendiente su implementación para determinar en los meses posteriores, de acuerdo a la marcha de la administración de la Provincia Asociativa. 

12. Vida de los Centros. En cada reunión de Consejo Provincial, se dedica un momento para conversar sobre la vida y marcha de cada Centro. Intentando estar cada vez más cercar de la realidad de nuestros hermanos, se decide implementar un nuevo modo para este momento. Antes de cada reunión, el Coordinador Provincial, se comunicará con los Coordinadores locales a fin de que en unas pocas líneas cuenten la realidad de cada Centro, si se están reuniendo o no, si tienen apostolados, las inquietudes y demás situaciones que deseen compartir y todo lo que quieran consultar con el Consejo Provincial. Se implementará a partir de la próxima reunión del Consejo Provincial de setiembre. 

13. Encuentro con los Centros de Tucumán 

El sábado por la noche compartimos un cálido momento fraterno con los hermanos de los Centros “San Juan Bosco” y “Domingo Savio” de Tucumán, les contamos algunas novedades de la reunión y los invitamos a participar de las distintas instancias zonales y provincialaes, el Consejo Provincial entregó un presente como agradecimiento al Padre Miguel Mestre, Director de la Obra Salesiana, y al Centro “San Juan Bosco”. El domingo, a la tarde, terminamos la reunión y los consejeros comenzamos el viaje de regreso a casa, satisfechos porque la reunión fue intensa y fructífera en organización de la marcha de nuestra Asociación. Agradecemos de corazón a los hermanos Salesianos Cooperadores del Centro “San Juan Bosco” y a los salesianos de la Obra de Tucumán por su hospitalidad, por los innumerables gestos de cariño, por las exquisitas comidas que nos prepararon y porque , una vez más, nos hicieron sentir en casa y prepararon todos los detalles para que pudiéramos tener nuestra reunión con comodidad y en los tiempos previstos. Que el Señor los retribuya con abundantes bendiciones. 

Espero sus comentarios, o preguntas si en algo no he sido clara y les pido sus oraciones por nuestra Asociación y por todos los que tenemos un servicio en los Centros y en el Consejo Provincial, para que el Señor nos ilumine en nuestras decisiones y acciones. Por favor, den a conocer estas novedades a los miembros de sus Centros. 

Un cariñoso abrazo en Jesús Sacramentado, María Auxiliadora y Don Bosco. 

Cecilia Guevara 
Coordinadora Provincial Provincia Asociativa “San Francisco Solano” 
Inspectoría Argentina Norte “ArtemidesZatti”